domingo, 23 de abril de 2017

Para que te hagas a la idea :

Antes de empezar, para darte algunas ideas, me gustaría explicarte mediante fotos la profesión del traductor e intérprete profesional:

 
En el programa de El Hormiguero (y en muchos más) hay traductores que se encargan de traducir
lo que el presentador le dice a los invitados y los invitados al presentador. Estos escuchan el idioma y lo traducen mediante unos audífonos:

 
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ 

Los intérpretes normalmente trabajan en cabinas como las siguientes:
 
 
 

 
 
 
 
 
 

➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿

Asimismo, los traductores pueden traducir por libre sin la necesidad de ir a ningún lado. Pueden traducir documentos, recetas médicas, libros, etc por encargo desde su ordenador. ¿No es genial?

1 comentario: